?

Log in

* * *

Не каждый номeрок —
сефирем.
Элохочка,
помунтифлируй!

Пошамантуй,
как ты умеешь,
пошебурши,
белея шеей!

Чтоб я забылся,
вспомнив этак,
где наши
заговор и гелтах!

Верни прогон
ночей-запястий
в сплетении
деепричастий!

Где каждый сон —
парад упорствий...
Набиссиле,
порусофобствуй!

18 авг 15

Tags:


Магазин русской книги «Books and Arts» приглашает вас на выступление трех поэтов:

Катя Капович (Бостон)
Филипп Николаев (Бостон)
Игорь Сатановский (Нью-Йорк)

в пятницу, 7 августа
7.30 вечера

Адрес: 1428 Beacon St, Brookline, MA 02446 (ориентир: бывший книжный магазин “Петрополь”).
За справками обращаться по тел. (617) 278-0232
Вход бесплатный

Об авторах:

Катя Капович автор десяти поэтических книг на русском языке и двух на английском. Публиковалась в журналах, участвовала в десяти интернациональных фестивалях поэзии. Книга «Gogol in Rome» получила премию Библиотеки Американского Конгресса в 2001 году. В 2007 году за мастерство в литературе Капович была присвоена стипендия Эмхерстского университета. В 2012 году в издательстве «Аст» вышел сборник рассказов «Вдвоем веселее» (Русская премия, второе место в номинации «малая проза»). Стихи и рассказы по-английски выходили во многих журналах, антологиях и учебниках для вузов. Капович работает редактором англоязычной антологии «Fulcrum», преподает литературу, ведет мастер-классы. Eё стихи переводились на девять языков, выходили в журналах: «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Арион», «Воздух», «Волга», «Гвидеон», «Дружба народов», «Лиterraтура", «Новая кожа», звучали в программе «Поверх барьеров» (ведущий — И.Померанцев) на радио «Свобода» (2014), etc.Живет в Кембридже (США) с мужем поэтом Филиппом Николаевым и дочерью Софией.

Филипп Николаeв родился в 1966 г. в Москве. Окончил Гарвардский университет. Пишет на двух языках. Автор четырех сборников англоязычных стихов. Основатель и редактор поэтической антологии Fulcrum. Публикации в ведущих американских журналах поэзии, включая Poetry. Русские стихи недавно вышли в журнале “Дружба народов”. Живет в Бостоне.

Игорь Сатановский – поэт, художник, куратор, переводчик. Родился в Киеве в 1969 г. Закончил художественное отделение Бруклин-Колледжа. Автор четырех поэтических сборников на русском и одного на английском. Публиковался в американской, российской, европейской и израильской периодике. Один из основателей и редакторов двуязычного издательства Koja Press, главный редактор литературно–художественного альманаха «Новая Кожа». В прошлом, со-редактор журналов «Коja” (1996-1999) и «Магазинник” (2001-2006). Серебряный призёр конкурсa афроамериканской слэм-поэзии Южной Флориды за 1999 г. Член редколлегии американского справочника "Dictionary of The Avant-Gardes" (Schirmer Books, 2000) и жюри поэтической премии для молодых российских авторов «ЛитературРентген» в 2009 г. Стихи и переводы звучали в программax телеканалов NTV International и RTN/WMNB, радиопередачax «Американский час с Александром Генисом» на «Радио Свобода» и «Поэтический минимум» на Радио Россия. Работает дизайнером-полиграфистом в крупном американском издательстве, дважды отмечен грамотами eжегодной нью-йоркской полиграфической выставки (2011, 2012). В Бостоне выступает впервые.

Tags:

Лев Оборин придумал забавную игру в ФБ — снабдить государства отчествами. Я сначала подключился и привёл несколько вариантов, а потом до меня дошло, что вовсе не странам даю отчества, а привожу имена вполне жизненных персонажей. Настолько жизненных, что могу что-то сказать о каждом. Совпадения с реальными людьми совершенно случайны.

Норвегия Павловна — особа спокойная и даже флегматичная. Отличается стойкостью, хорошо переносит людей.

Маврикий Никифорович — безвредный шлымазл с буйной фантазией. Последний романтик. В глубине души знает, что ни один его безумный бизнес-план успехом не увенчается, но испытывает острую необходимость в движухе.

Кения Матвеевна — жизнерадостная хохотушка с острым периферийным зрением.

Самоа Саедович — мрачный интроверт с комплексом вселенской вины. Перфекционист. Mазохист высшей пробы. Его коллекция соответствующей атрибутики— из лучших.

Лесото Евграфовна, прожив всю жизнь в крошечном провинциальном городке, наотрез отказалась приехать на свадьбу дочери в Москву. Библиотекарь. Боготворит Сашу Соколова.

Сша Ашотовна — мать пятерых детей, кипучая натура. Быстрый карьерный рост, потом собственный бизнес. Умело стирает, умело стирает в порошок.

Сенегал Пaрхомович — лицо сугубо штатское, по недоразумению прослужившее 30 лет в армии. Дорос до майора, разжалован в подкаблучники.

Румыния Марковна — небезызвестная актриса столичного драматического театра и прекрасная теща. Не переносит запах газолина. В юности страдала клептоманией.

Гондурас Соломонович — человек необычайной рассудительности и крепких убеждений. Старомоден. Его моральная поддержка и своевременный совет неизбежно приводят друзей к скорому банкротству.

Индонезия Трифоновна интересуется всем. Она напоминает архипелаг из тысячи подвижных островов, расплывающихся во все стороны. Не пропускает ни одной «культурно-значимой» тусовки, выставки или концерта. Постоянно попадает в неприятные истории, но ее выручает плохая память.

Габон Франкович — Альфа. Сбивает людей с толку своим артистизмом и хорошим чувством юмора. Бабник-универсал.

Бруней Юлианович вовсе не так брутален, как может показаться на первый взгляд. Ранимая душа, он вырос в тени отца-тирана. Страдает от запоров и низкой самооценки.

Мальта Александровна подчеркивает свое аристократическое происхождение. Ее цель -- реставрация монархии в России. Член всех мыслимых и воображаемых секретных обществ, масонских лож и элитных клубов. Попала в книгу рекордов Гиннеса как автор самого густого генеалогического древа.

Катар Несторович — человек чрезвычайно педантичный и занудливый, его появление в офисе вызывает у сотрудников острый приступ несварения.

Доминика Викторовна — неотразимая красавица и активистка, закончила московский ИнЯз. Жертва травли со стороны российской пятой колонны. Ныне известная швейцарская диссидентка, отстоявшая право альпийских меньшинств на инцест.

Бутан Завьялович подавал в юности большие надежды, но что-то надломилось в нем к сорокА. Грезит о превратностях судьбы, жалуется на происки мировой закулисы.

Кыргызстан Донатовна — властная и мстительная дама, внушающая ужас подчиненным. Ее слово — Закон. Работает в Администрации Президента.

Китай Миронович — крепкий хозяйственник и без-пяти-минут олигарх. Везунчик. После доброжелательного звонка из прокуратуры успел добежать до финской границы. Торгует недвижимостью в Словении и Черногории. Меценат, на короткой ноге с Маратом Гельманом.

Исландия Львовна — хорошенькая и взбалмошная девица, неустанно сводящая с ума поэтов и миллионеров в поисках поэта-миллионера. Напишет беспощадные мемуары.

Эквадор Неофантиевич — триумфальный путешественник в домашних тапочках. После выхода на пенсию посвятил себя пересмотру «Клуба кинопутешествий» Сенкевича. Многих из тех, кто смеялся над его планом, уже нет, а он — на пятнадцатом сезоне.

* * *

Грыпытын Муфусаилыч
полюбил свою страну,
а Сфархат Нахрапыдоныч
матом обложил роднУ.

Каждый делает, что может,
государство чтоб убить —
для народу, для детишек,
чтоб водички чистой пить!

* * *

Advanced Soul,
но делится мудростью:

«пророчества членистоногих
теряются в зоне выпаса парнокопытных»

:мерцало:::::скрижает:

«смотрю на вас и не верю,
что люди могут доводить себя
до подобного состояния»—

и так — часами — в мордокниге:
«свет мой, зеркальце, скажи!»

:«Ваша голова пригодится профессору Доуэлю»:

4 июля 15 г.

R.I.P. Konstantin K. Kuzminsky (1940-2015)

Сегодня скончался Константин Кузьминский, поэт и составитель антологии «У Голубой Лагуны».

Вечер Камиля Чалаева

Дорогие друзья, кафе Дядя Ваня, литературно-художественный альманах Новая Кожа и парижская Дикая Школа Новой Свободной Академии приглашают Вас на нью-йоркский вечер легендарного музыканта, композитора, редактора и культуролога Камиля Чалаева (Париж).

Камиль Чалаев
Предчувствия прошлого: низкие и средние танцы
Авторская музыка, Бах, Паганини
Скрипки, клавиши, голос

https://www.facebook.com/events/1538437649760125

Вторник, 10 февраля, 7pm
Uncle Vanya Cafe
315 W 54th St, New York, New York 10019

$10 за вход. Еда и напитки НЕ включены.
First come, first sit. Reservations not accepted.

Tags:


Максим Блох пишет в фб: ПОСТУПОК". ОБЕЩАЛ? РАССКАЗЫВАЮ.
Я сегодня вернул вдове бессмертную душу её знаменитого мужа.
Для далёких от современного искусства будет несколько малознакомых слов и имён.
Дело было так. Лет тридцать пять тому, в Москве, в мастерской одного авангардного художника проходил аукцион по продаже душ знаменитых людей. Типа перформанс. Была налажена телефонная линия Москва - Нью-Йорк. В Москве аукционом руководил ныне покойный мой друг Михаил Рошаль-Фёдоров. В Нью-Йорке - знаменитые Комар и Меламид, основатели соцарта. В Нью-Йорке были куплены за центы бессмертные души известных в искусстве людей, среди которых был и Энди Уорхол (!), и некоторые знаменитости из эмигрировавших наших авангардистов.
Были отпечатаны на красной бумаге сертификаты с подписями бывших владельцев душ, с печатью и т.д.
Короче, на этом аукционе мне досталась душа ныне тоже покойного Вагрича Бахчаняна. Рублей за сто советских...
Кто такой Вагрич я рассказывать не буду, мне жаль, если вы не знакомы с его весёлым искромётным творчеством. В интернете всё есть, не пожалеете.
Сейчас этот артефакт может стоить бешеных денег, я полагаю. Какие имена!
Но я старею, христианская моя душа давно не на месте из-за обладания чужой душой. Грешно. Шутки шутками, но я решил вернуть этот сертификат вдове Вагрича Ирине.
Мне хорошие люди помогли найти её адрес в Америке.
Сегодня я отправил ей письмо. Душа Вагрича летит через океан обратно.Царствие ему Небесное.
Пусть вдова распорядится сама.
Вот и всё. И я свободен теперь?
Аминь.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=349097545277589&set=a.138126053041407.1073741828.100005320393760&type=1&fref=nf
Не ходи,
ма шери,
в брассери
"Упыри"
Дорогие друзья, приглашаем Вас на нью-йоркскую презентацию пятого бумажного выпуска литературно-художественного альманаха «Новая Кожа»!

1901238_10152926243545546_5654389853823327174_n

Saturday, February 7, 2015 4:00 pm
Central Library, Dweck Center
10 Grand Army Plaza
Brooklyn, NY 11238
718.230.2100

В презентации примут участие авторы выпуска:
поэт Александр Гальпер (Нью-Йорк),
художник и литератор Григорий Капелян (Нью-Йорк),
поэт Катя Капович (Бостон),
поэт, литературовед и переводчик Ян Пробштейн (Нью-Йорк),
поэт Глеб Симонов (Нью-Йорк).

По скайпу из Германии выступит поэт Александр Дельфинов (Берлин).

Парижский гость «Новой Кожи» — музыкант, композитор и редактор Камиль Чалаев — поделится своими впечатлениями от русской культурной жизни в Париже, и исполнит собственную композицию для голосов, фортепиано и двух скрипок.

Ведущий вечера: главный редактор Новой Кожи, поэт и переводчик Игорь Сатановский.

С содержанием номера можно ознакомиться на сайте НК:
http://nk.kojapress.com/content5.html

Вход свободный.

Profile

megaphone man
satanovskiy
Игорь Сатановский
НОВАЯ КОЖА

Latest Month

August 2015
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow