?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Магазин русской книги «Books and Arts» приглашает вас на выступление трех поэтов:

Катя Капович (Бостон)
Филипп Николаев (Бостон)
Игорь Сатановский (Нью-Йорк)

в пятницу, 7 августа
7.30 вечера

Адрес: 1428 Beacon St, Brookline, MA 02446 (ориентир: бывший книжный магазин “Петрополь”).
За справками обращаться по тел. (617) 278-0232
Вход бесплатный

Об авторах:

Катя Капович автор десяти поэтических книг на русском языке и двух на английском. Публиковалась в журналах, участвовала в десяти интернациональных фестивалях поэзии. Книга «Gogol in Rome» получила премию Библиотеки Американского Конгресса в 2001 году. В 2007 году за мастерство в литературе Капович была присвоена стипендия Эмхерстского университета. В 2012 году в издательстве «Аст» вышел сборник рассказов «Вдвоем веселее» (Русская премия, второе место в номинации «малая проза»). Стихи и рассказы по-английски выходили во многих журналах, антологиях и учебниках для вузов. Капович работает редактором англоязычной антологии «Fulcrum», преподает литературу, ведет мастер-классы. Eё стихи переводились на девять языков, выходили в журналах: «Знамя», «Новый мир», «Звезда», «Арион», «Воздух», «Волга», «Гвидеон», «Дружба народов», «Лиterraтура", «Новая кожа», звучали в программе «Поверх барьеров» (ведущий — И.Померанцев) на радио «Свобода» (2014), etc.Живет в Кембридже (США) с мужем поэтом Филиппом Николаевым и дочерью Софией.

Филипп Николаeв родился в 1966 г. в Москве. Окончил Гарвардский университет. Пишет на двух языках. Автор четырех сборников англоязычных стихов. Основатель и редактор поэтической антологии Fulcrum. Публикации в ведущих американских журналах поэзии, включая Poetry. Русские стихи недавно вышли в журнале “Дружба народов”. Живет в Бостоне.

Игорь Сатановский – поэт, художник, куратор, переводчик. Родился в Киеве в 1969 г. Закончил художественное отделение Бруклин-Колледжа. Автор четырех поэтических сборников на русском и одного на английском. Публиковался в американской, российской, европейской и израильской периодике. Один из основателей и редакторов двуязычного издательства Koja Press, главный редактор литературно–художественного альманаха «Новая Кожа». В прошлом, со-редактор журналов «Коja” (1996-1999) и «Магазинник” (2001-2006). Серебряный призёр конкурсa афроамериканской слэм-поэзии Южной Флориды за 1999 г. Член редколлегии американского справочника "Dictionary of The Avant-Gardes" (Schirmer Books, 2000) и жюри поэтической премии для молодых российских авторов «ЛитературРентген» в 2009 г. Стихи и переводы звучали в программax телеканалов NTV International и RTN/WMNB, радиопередачax «Американский час с Александром Генисом» на «Радио Свобода» и «Поэтический минимум» на Радио Россия. Работает дизайнером-полиграфистом в крупном американском издательстве, дважды отмечен грамотами eжегодной нью-йоркской полиграфической выставки (2011, 2012). В Бостоне выступает впервые.

Tags:

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
rezoner
Aug. 2nd, 2015 11:53 pm (UTC)
Прошу прощения - не смогу прийти, очень жалею. День рождения у меня :) Кате и Филиппу привет!
satanovskiy
Aug. 3rd, 2015 12:02 am (UTC)
Тогда с наступающим ДР!
Передам, но от кого? Я ведь Вашего реального имени даже не знаю)
rezoner
Aug. 3rd, 2015 01:00 am (UTC)
Леша Карташов :) Спасибо!
satanovskiy
Aug. 3rd, 2015 01:14 am (UTC)
ок)!
satanovskiy
Aug. 5th, 2015 10:57 pm (UTC)
Катя и Филипп передают ответный привет)!
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

megaphone man
satanovskiy
Игорь Сатановский
НОВАЯ КОЖА

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow